Su'aalaha badanaa la isweydiiyo: ka qaybgalayaasha panelka

Waa maxay Perspetivo?

Perspetivo waa madal (platform) Swedish ah oo loo adeegsado sahanno (survey) la isku halayn karo oo matalaya bulshada. Adiga oo ah xubin panelka ka mid ah, waxaad nala wadaagi kartaa fikirradaada iyo aragtidaada ku saabsan arrimo muhiim ah – maanta iyo mustaqbalka labadaba.Mahadnaq ahaan, waxaad kasbataa dhibco (points) aad ugu beddeli karto kaadhadh hadiyad ah ama aad ku deeqi karto hay'ado samafal.

Waa maxay Perspetivo?

Perspetivo waa madal (platform) Swedish ah oo loo adeegsado sahanno (survey) la isku halayn karo oo matalaya bulshada. Adiga oo ah xubin panelka ka mid ah, waxaad nala wadaagi kartaa fikirradaada iyo aragtidaada ku saabsan arrimo muhiim ah – maanta iyo mustaqbalka labadaba.Mahadnaq ahaan, waxaad kasbataa dhibco (points) aad ugu beddeli karto kaadhadh hadiyad ah ama aad ku deeqi karto hay'ado samafal.

Perspetivo maxay qabataa?

Waxaan samaynaa sahanno loo diro kooxo kala duwan oo ku nool Sweden si aan u helno faham qoto dheer oo ku saabsan hab nololeedkooda, fikirradooda, dabeecadahooda iyo qiyamka ay aaminsan yihiin.

Himiladeennu waa in aan ka qeyb qaadanno dhisidda bulsho ka mid ahaansho badan, halkaas oo codadka dad aad u badan la maqlo oo ay saameyn ku yeeshaan go'aannada waaweyn.

Perspetivo maxay qabataa?

Waxaan samaynaa sahanno loo diro kooxo kala duwan oo ku nool Sweden si aan u helno faham qoto dheer oo ku saabsan hab nololeedkooda, fikirradooda, dabeecadahooda iyo qiyamka ay aaminsan yihiin.

Himiladeennu waa in aan ka qeyb qaadanno dhisidda bulsho ka mid ahaansho badan, halkaas oo codadka dad aad u badan la maqlo oo ay saameyn ku yeeshaan go'aannada waaweyn.

Yaa noqon kara xubin panelka ka tirsan?

Qof kasta oo ku nool Sweden, oo jira ugu yaraan 16 sano, oo rabta in uu ka jawaabo sahanno ku qoran af-Swidhish, Ingiriis, Carabi, Faarisi ama Soomaali. Xubinnimadu waa bilaash, jawaabahaagana mar walba waa qarsoodi (anonymous).

Yaa noqon kara xubin panelka ka tirsan?

Qof kasta oo ku nool Sweden, oo jira ugu yaraan 16 sano, oo rabta in uu ka jawaabo sahanno ku qoran af-Swidhish, Ingiriis, Carabi, Faarisi ama Soomaali. Xubinnimadu waa bilaash, jawaabahaagana mar walba waa qarsoodi (anonymous).

Sideen ugu biiraa panelka?

Haddii aadan ka helin martiqaad gaar ah oo ka imanaya kanaalladeenna qorista, booqo:
www.perspetivo.com/panelist

Kadib iska diiwaangelin adiga oo isticmaalaya email iyo eray-sir (password).Markaas waxaad heli doontaa email kugu boorrinaya inaad isku xaqiijiso BankID. Taasi waa hal mar oo kaliya, ujeeddadeeduna waa in la xaqiijiyo aqoonsigaaga. Annagu ma haysanno wax xog ah oo ka imanaysa BankID marka aad is xaqiijineyso.

Xubinnimadu waa bilaash, waxaadna ka bixi kartaa mar kasta adigoon wax waajib ah kugu xirneyn.

Sideen ugu biiraa panelka?

Haddii aadan ka helin martiqaad gaar ah oo ka imanaya kanaalladeenna qorista, booqo:
www.perspetivo.com/panelist

Kadib iska diiwaangelin adiga oo isticmaalaya email iyo eray-sir (password).Markaas waxaad heli doontaa email kugu boorrinaya inaad isku xaqiijiso BankID. Taasi waa hal mar oo kaliya, ujeeddadeeduna waa in la xaqiijiyo aqoonsigaaga. Annagu ma haysanno wax xog ah oo ka imanaysa BankID marka aad is xaqiijineyso.

Xubinnimadu waa bilaash, waxaadna ka bixi kartaa mar kasta adigoon wax waajib ah kugu xirneyn.

Maxaa loo rabaa in aan isku xaqiijiyo BankID?

BankID waxay xaqiijisaa in adigu aad tahay qof dhab ah, waxayna ka hortagtaa akoonno isdaba-joog ah ama been abuur ah.

BankID waxa kaliya ee la adeegsadaa markaad is diiwaangelinayso – jawaabahaaga sahanku marnaba lama xiriiriyo aqoonsigaaga.

Maxaa loo rabaa in aan isku xaqiijiyo BankID?

BankID waxay xaqiijisaa in adigu aad tahay qof dhab ah, waxayna ka hortagtaa akoonno isdaba-joog ah ama been abuur ah.

BankID waxa kaliya ee la adeegsadaa markaad is diiwaangelinayso – jawaabahaaga sahanku marnaba lama xiriiriyo aqoonsigaaga.

Ma samaysan karaa in ka badan hal akoon?

Maya. Qof walba waxa loo oggol yahay hal akoon oo keliya, waana tan sababta BankID loo adeegsado. Haddii aad isku daydo inaad samaysato in ka badan hal akoon, waxaa dhici karta in akoonka lagaa xiro oo dhibcahaagii ay kaa lumiyaan.

Ma samaysan karaa in ka badan hal akoon?

Maya. Qof walba waxa loo oggol yahay hal akoon oo keliya, waana tan sababta BankID loo adeegsado. Haddii aad isku daydo inaad samaysato in ka badan hal akoon, waxaa dhici karta in akoonka lagaa xiro oo dhibcahaagii ay kaa lumiyaan.

Sideen ugu galaa panelka (log in)?

Marka akoonkaaga la xaqiijiyo, waxaad ku geli kartaa adiga oo gujinaya badhanka "Logga in" ee boggeena internetka, ama adiga oo isticmaalaya link-ga ku jira email-ka casuummadda sahanka. Ku qor email-ka aad isdiiwaangelinta ku samaysay iyo eray-sirka aad dooratay.

Sideen ugu galaa panelka (log in)?

Marka akoonkaaga la xaqiijiyo, waxaad ku geli kartaa adiga oo gujinaya badhanka "Logga in" ee boggeena internetka, ama adiga oo isticmaalaya link-ga ku jira email-ka casuummadda sahanka. Ku qor email-ka aad isdiiwaangelinta ku samaysay iyo eray-sirka aad dooratay.

Maxaa dhaca haddii aan muddo dheer waxba ka jawaabin?

Haddii aadan ka jawaabin wax sahanno ah muddo 12 bilood ah, waxaa dhici karta in akoonkaaga la joojiyo oo dhibcaha aanad isticmaalin la tirtiri doono. Ka hor inta aan taasi la samayn, waxaa laguugu soo diri doonaa xusuusin (reminder).

Maxaa dhaca haddii aan muddo dheer waxba ka jawaabin?

Haddii aadan ka jawaabin wax sahanno ah muddo 12 bilood ah, waxaa dhici karta in akoonkaaga la joojiyo oo dhibcaha aanad isticmaalin la tirtiri doono. Ka hor inta aan taasi la samayn, waxaa laguugu soo diri doonaa xusuusin (reminder).

Immisa jeer ayaan heli doonaa casuummad sahanno ah?

Dirista casuummadaha sahannada waxay ku saleysan tahay in natiijada ay bulshada matasho (representative) iyo in dadka si random ah loo xusho. Sidaa darteed, inta jeer ee aad casuummad hesho waxay ku xiran tahay kooxaha loo baahan yahay sahankaas iyo habka doorashada. Nasiib darro, ma awoodno inaan kuu ballanqaadno tiro go'an oo sahanno ah.

Immisa jeer ayaan heli doonaa casuummad sahanno ah?

Dirista casuummadaha sahannada waxay ku saleysan tahay in natiijada ay bulshada matasho (representative) iyo in dadka si random ah loo xusho. Sidaa darteed, inta jeer ee aad casuummad hesho waxay ku xiran tahay kooxaha loo baahan yahay sahankaas iyo habka doorashada. Nasiib darro, ma awoodno inaan kuu ballanqaadno tiro go'an oo sahanno ah.

Jawaabahaygu ma qarsoodi bay yihiin?

Haa. Dhammaan jawaabaha waxaa loogu keydiyaa si ay aqoonsiga uga go’an yihiin (pseudonymised), waxaana lagu xiraa kaliya lambarka aqoonsi ee random-ka ah – marnaba si toos ah uguma xirmaan email-kaaga ama xogtaada shakhsiga ah.

Jawaabahaygu ma qarsoodi bay yihiin?

Haa. Dhammaan jawaabaha waxaa loogu keydiyaa si ay aqoonsiga uga go’an yihiin (pseudonymised), waxaana lagu xiraa kaliya lambarka aqoonsi ee random-ka ah – marnaba si toos ah uguma xirmaan email-kaaga ama xogtaada shakhsiga ah.

Qalab gaar ah ma u baahanahay?

Waxaad u baahan tahay internet iyo mid ka mid ah: mobayl, tablet ama kombiyuutar. Waxaad sidoo kale u baahan tahay email iyo BankID si aad isku xaqiijiso. Sahannadeennu waxay ka shaqeeyaan dhammaan qalabka casriga ah, waxayna ku yimaadaan dhowr luqadood.

Qalab gaar ah ma u baahanahay?

Waxaad u baahan tahay internet iyo mid ka mid ah: mobayl, tablet ama kombiyuutar. Waxaad sidoo kale u baahan tahay email iyo BankID si aad isku xaqiijiso. Sahannadeennu waxay ka shaqeeyaan dhammaan qalabka casriga ah, waxayna ku yimaadaan dhowr luqadood.

Ma khasab baa in aan ka jawaabo sahannada oo dhan?

Maya. Ka-qaybgalkaaga waa ikhtiyaari (voluntary) buuxa. Adiga ayaa dooranaya sahannada aad rabto inaad ka jawaabto iyo kuwa aad ka boodayso.

Ma khasab baa in aan ka jawaabo sahannada oo dhan?

Maya. Ka-qaybgalkaaga waa ikhtiyaari (voluntary) buuxa. Adiga ayaa dooranaya sahannada aad rabto inaad ka jawaabto iyo kuwa aad ka boodayso.

Maxaa mararka qaarkood lagu iga reebaa sahanka (screened out)?

Qaar ka mid ah sahannadu waxay u socdaan dad leh astaamo gaar ah – tusaale ahaan gobol gaar ah, da' gaar ah, xirfad ama xaalad qoys. Sidaa darteed mararka qaar waxaad ka jawaabaysaa dhowr su'aalood oo hore, ka dibna waxaad arki kartaa fariin kuu sheegeysa inaadan ka mid ahayn kooxda la beegsanayo. Tani waa hab caadi ah oo ka mid ah farsamooyinka cilmi-baarista.

Maxaa mararka qaarkood lagu iga reebaa sahanka (screened out)?

Qaar ka mid ah sahannadu waxay u socdaan dad leh astaamo gaar ah – tusaale ahaan gobol gaar ah, da' gaar ah, xirfad ama xaalad qoys. Sidaa darteed mararka qaar waxaad ka jawaabaysaa dhowr su'aalood oo hore, ka dibna waxaad arki kartaa fariin kuu sheegeysa inaadan ka mid ahayn kooxda la beegsanayo. Tani waa hab caadi ah oo ka mid ah farsamooyinka cilmi-baarista.

Maxaa dhaca haddii aan ka baxo sahanka anigoo aan dhammayn?

Haddii aad ka baxdo ka hor inta aan sahanku dhammaan, badanaa dhibco laguma siin doono. Gudaha panelka ayaad ka arki kartaa sahannada aad dhammaystirtay.

Maxaa dhaca haddii aan ka baxo sahanka anigoo aan dhammayn?

Haddii aad ka baxdo ka hor inta aan sahanku dhammaan, badanaa dhibco laguma siin doono. Gudaha panelka ayaad ka arki kartaa sahannada aad dhammaystirtay.

Sideen ku kasbadaa dhibco?

Sahan kasta waxa uu leeyahay inta u dhexeysa 25 ilaa 250 dhibco, iyadoo ku xiran dhererka iyo mowduuca. Gudaha panelka waxaad ka arki kartaa inta dhibcood ee aad haysato iyo kaadhadhka hadiyadda ee aad ku beddeli karto.

Sideen ku kasbadaa dhibco?

Sahan kasta waxa uu leeyahay inta u dhexeysa 25 ilaa 250 dhibco, iyadoo ku xiran dhererka iyo mowduuca. Gudaha panelka waxaad ka arki kartaa inta dhibcood ee aad haysato iyo kaadhadhka hadiyadda ee aad ku beddeli karto.

Sideen ku furan karaa (redeem) dhibcahayga?

Gudaha panelka waxaad ka dooran kartaa kaadhadh hadiyad oo ka socda in ka badan 100 dukaanno Swedish ah, ama waxaad dhibcaha ku deeqi kartaa hay'ado samafal oo la xushay. Kaadhka hadiyadda waxa si toos ah loogu soo diraa email-kaaga.

Sideen ku furan karaa (redeem) dhibcahayga?

Gudaha panelka waxaad ka dooran kartaa kaadhadh hadiyad oo ka socda in ka badan 100 dukaanno Swedish ah, ama waxaad dhibcaha ku deeqi kartaa hay'ado samafal oo la xushay. Kaadhka hadiyadda waxa si toos ah loogu soo diraa email-kaaga.

Ma casuumi karaa saaxiib?

Haa! Waxaad adeegsan kartaa link-gaaga marti-qaadka ee gaarka ah si aad u casuumto dadka kale. Marka saaxiibkaa isdiiwaangeliyo, isku xaqiijiyo BankID, oo uu dhammaystiro labadiisii sahan ee ugu horreeyay, adigu waxaad helaysaa 150 dhibcood oo dheeraad ah. Waxaad casuumi kartaa intaad rabto oo qof ah oo jira 16 sano iyo wixii ka weyn.

Ma casuumi karaa saaxiib?

Haa! Waxaad adeegsan kartaa link-gaaga marti-qaadka ee gaarka ah si aad u casuumto dadka kale. Marka saaxiibkaa isdiiwaangeliyo, isku xaqiijiyo BankID, oo uu dhammaystiro labadiisii sahan ee ugu horreeyay, adigu waxaad helaysaa 150 dhibcood oo dheeraad ah. Waxaad casuumi kartaa intaad rabto oo qof ah oo jira 16 sano iyo wixii ka weyn.

Xogtaydu ma ammaan baa?

Haa. Waxaan raacnaa GDPR iyo xeerarka caalamiga ah ee anshaxa cilmi-baarista (sida ESOMAR). Xogta waxaa lagu kaydiyaa nidaamyo ammaan ah oo sir (encrypted) ah, kuna yaal gudaha Midowga Yurub (EU). Marnaba lama wadaagno aqoonsigaaga macaamiisheena, waligayna xogtaada ma iibinno.

Xogtaydu ma ammaan baa?

Haa. Waxaan raacnaa GDPR iyo xeerarka caalamiga ah ee anshaxa cilmi-baarista (sida ESOMAR). Xogta waxaa lagu kaydiyaa nidaamyo ammaan ah oo sir (encrypted) ah, kuna yaal gudaha Midowga Yurub (EU). Marnaba lama wadaagno aqoonsigaaga macaamiisheena, waligayna xogtaada ma iibinno.

Xog noocee ah baad ururisaan?

Waxaan ururinnaa xog ku saabsan tirakoobka iyo hab-nololeedkaaga si aan kuugu waafajinno sahanno adiga kugu habboon. Tani waxaa ka mid ah tusaale ahaan: da'da, jinsiga, lambarka boostada (postnummer), heerka waxbarashada, shaqada, iyo xaaladda qoyska.

Jawaabahaaga iyo macluumaadkaaga marnaba si toos ah looma xiriiriyo aqoonsigaaga ama email-kaaga – marka laga reebo dirista kaadhadhka hadiyadda.

Xog noocee ah baad ururisaan?

Waxaan ururinnaa xog ku saabsan tirakoobka iyo hab-nololeedkaaga si aan kuugu waafajinno sahanno adiga kugu habboon. Tani waxaa ka mid ah tusaale ahaan: da'da, jinsiga, lambarka boostada (postnummer), heerka waxbarashada, shaqada, iyo xaaladda qoyska.

Jawaabahaaga iyo macluumaadkaaga marnaba si toos ah looma xiriiriyo aqoonsigaaga ama email-kaaga – marka laga reebo dirista kaadhadhka hadiyadda.

Immisa waqti ah baad kaydisaa xogtayda?

Waxaan kaydinnaa xogtaada iyo jawaabahaaga inta aad tahay xubin firfircoon. Ka dib hawlgalkii ugu dambeeyay, jawaabahaaga waxaa sida caadiga ah la kaydiyaa ilaa 36 bilood, ka hor inta aan la tirtirin ama loo rogin kuwo si buuxda loo qarxiyey (anonymised), haddii sharci ahaan aan looga baahnayn in waqti dheer la hayo.

Immisa waqti ah baad kaydisaa xogtayda?

Waxaan kaydinnaa xogtaada iyo jawaabahaaga inta aad tahay xubin firfircoon. Ka dib hawlgalkii ugu dambeeyay, jawaabahaaga waxaa sida caadiga ah la kaydiyaa ilaa 36 bilood, ka hor inta aan la tirtirin ama loo rogin kuwo si buuxda loo qarxiyey (anonymised), haddii sharci ahaan aan looga baahnayn in waqti dheer la hayo.

Xogtaydu xaggee bay ku kaydsan tahay, yaase la wadaaga?

Keydadka (databases) xogtu waxay ku yaalliin gudaha Midowga Yurub, waxaana maamula adeeg-bixiyeyaal daruuri ah oo u hoggaansan GDPR. Waxaan xog la wadaagnaa oo keliya la-hawlgalayaal si taxaddar leh loo doortay kuwaas oo naga caawiya keenista adeegga (tusaale ahaan dirista email-ka ama martigelinta nidaamka). Lama oggola in ay xogtaada u adeegsadaan ujeeddooyin u gaar ah.

Xogtaydu xaggee bay ku kaydsan tahay, yaase la wadaaga?

Keydadka (databases) xogtu waxay ku yaalliin gudaha Midowga Yurub, waxaana maamula adeeg-bixiyeyaal daruuri ah oo u hoggaansan GDPR. Waxaan xog la wadaagnaa oo keliya la-hawlgalayaal si taxaddar leh loo doortay kuwaas oo naga caawiya keenista adeegga (tusaale ahaan dirista email-ka ama martigelinta nidaamka). Lama oggola in ay xogtaada u adeegsadaan ujeeddooyin u gaar ah.

Ma isticmaashaan cookies?

Waxaan isticmaalnaa oo keliya cookies-ka daruuriga ah ee u baahan in boggeena iyo panelku ay si sax ah ugu shaqeeyaan, iyo qalab fudud oo falanqeeya tirada booqashooyinka si qarsoodi ah oo ilaalinaya asturnaanta. Ma isticmaalno wax cookies ah oo xayeysiis ah ama raad-raac (tracking), mana kaydinno ama raacno cinwaankaaga IP.

Ma isticmaashaan cookies?

Waxaan isticmaalnaa oo keliya cookies-ka daruuriga ah ee u baahan in boggeena iyo panelku ay si sax ah ugu shaqeeyaan, iyo qalab fudud oo falanqeeya tirada booqashooyinka si qarsoodi ah oo ilaalinaya asturnaanta. Ma isticmaalno wax cookies ah oo xayeysiis ah ama raad-raac (tracking), mana kaydinno ama raacno cinwaankaaga IP.

Xaggee ayaan ka akhrisan karaa faahfaahinta ku saabsan asturnaanta?

Waxaad macluumaad dheeraad ah ka heli kartaa siyaasadda Asturnaanta iyo Cookies iyo sidoo kale Shuruudaha adeegsiga. Haddii aad qabto su'aalo dheeraad ah, fadlan noogu soo qor: privacy@perspetivo.com

Xaggee ayaan ka akhrisan karaa faahfaahinta ku saabsan asturnaanta?

Waxaad macluumaad dheeraad ah ka heli kartaa siyaasadda Asturnaanta iyo Cookies iyo sidoo kale Shuruudaha adeegsiga. Haddii aad qabto su'aalo dheeraad ah, fadlan noogu soo qor: privacy@perspetivo.com

Sideen ku xiraa (close) karaa akoonkayga?

Waxaad mar kasta ku joojin kartaa xubinnimadaada panelka adiga oo gasha panelka (log in looga baahan yahay), ama adiga oo naga soo wacaya email: support@perspetivo.com

Sideen ku xiraa (close) karaa akoonkayga?

Waxaad mar kasta ku joojin kartaa xubinnimadaada panelka adiga oo gasha panelka (log in looga baahan yahay), ama adiga oo naga soo wacaya email: support@perspetivo.com

Haddii aan illoobo eray-sirkayga maxaan sameeyaa?

Tag bogga gelitaanka (login page) oo dooro fursadda dib u dejinta eray-sirka. Geli email-ka aad ku isdiiwaangelisay, annaga ayaana kuugu soo diri doonno link aad ku dejin karto eray-sir cusub.

Haddii aan illoobo eray-sirkayga maxaan sameeyaa?

Tag bogga gelitaanka (login page) oo dooro fursadda dib u dejinta eray-sirka. Geli email-ka aad ku isdiiwaangelisay, annaga ayaana kuugu soo diri doonno link aad ku dejin karto eray-sir cusub.

Ma u baahan tahay caawimo dheeraad ah?

Mar kasta waxaad nala soo xiriiri kartaa: support@perspetivo.com Waxaan dadaaleynaa inaan kuugu jawaabno gudaheeda 48 saacadood.

Ma u baahan tahay caawimo dheeraad ah?

Mar kasta waxaad nala soo xiriiri kartaa: support@perspetivo.com Waxaan dadaaleynaa inaan kuugu jawaabno gudaheeda 48 saacadood.